CO129-023 - Sir John Davis - 1848 [1-3] — Page 74

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

he has chronic disease of the spleen - His residence at the East Point station is unfavourable to his health which

has been much impaired by an illness incurred by duty between Victoria and Check chu - Mavitty is a

strong

and active man and I consider

him now quite

if removed from East Point able to perform his duties.-

(Signed) William Morrison.

(True Copy)

Colonial Secretary..

Police Department-,

73

12th January, 1848.

I have the honor to bring to your notice,

in order to be submitted to His Excellency The Governor the case

of the widow of the late Police Constable J. Monaghan who died

the 6th Instant after

a service of two years and nine months in the Police

having previously served four years

in the army, in both of which services his conduct

was very good.

The widow (who is without family) is sister to the wife of acting serjeant Hussey

and being a native of India is desirous of going to Madras with her relatives, but

has no means

of paying for her passage.

C. B. Stilliard, Chief Magistrate,

Edit History

2026-05-17 02:09:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
he has chronic disease of the spleen - His residence at the East Point station is unfavourable to his health which has been much impaired by an illness incurred by duty between Victoria and Check chu - Mavitty is a strong and active man and I consider him now quite if removed from East Point able to perform his duties.- (Signed) William Morrison. (True Copy) Colonial Secretary.. Police Department-, 73 12th January, 1848. I have the honor to bring to your notice, in order to be submitted to His Excellency The Governor the case of the widow of the late Police Constable J. Monaghan who died the 6th Instant after a service of two years and nine months in the Police having previously served four years in the army, in both of which services his conduct was very good. The widow (who is without family) is sister to the wife of acting serjeant Hussey and being a native of India is desirous of going to Madras with her relatives, but has no means of paying for her passage. C. B. Stilliard, Chief Magistrate,
Baseline (Original)
he has chronic disease of the spleen - His residence at the East Point station is unfavourable to his health which - has been much impaired by an illness incurred by duty between Victoria_ and Check chu - Mavitty is a strong and active man and I consider an him now quite if removed from hact Point able to perform his duties.- Sam te (Signed) William Morrison. (True Copy) Maine Colonial Secretary.. (+2) Police Department-, 73 12th January, 1848. I have the honor to bring to your notice, in order to be submitted to His Mycellency The Gorrun the case of the widow of the late. Police. Constable. I. Monaghan who died_ the 6th Instant after Years a service of two and nine months in the Police having previously served four years 1 in the army, in both of which services his conduct. good... was very The widow (who is without family) is sieter to the wife of beting serjeant Suway and bring a going has Hussey a native of India is desirous of to Madras with her relatives, but no means of paying for her passage. C. B. Stillier, Reope. Chief Magistrate, to. tc. te.
2026-05-17 02:09:30 · Baseline
View content

he has chronic disease of the spleen - His residence at the East Point station is unfavourable to his health which

-

has been much impaired by an illness incurred by duty between Victoria_ and Check chu - Mavitty is a

strong

and active man and I consider

an

him now

quite

if removed from hact Point able to perform his duties.-

Sam te

(Signed) William Morrison.

(True Copy)

Maine

Colonial Secretary..

(+2)

Police Department-,

73

12th January, 1848.

I have the honor to bring to your notice,

in order to be submitted to His Mycellency The Gorrun the case

of the widow of the

late. Police. Constable. I. Monaghan who died_

the 6th Instant after

Years

a service

of two

and nine months in the Police

having previously served four years

1

in the

army, in both of which services his conduct.

good...

was very

The widow (who is without family) is sieter to the wife of beting serjeant Suway

and bring a

going

has

Hussey

a native of India is desirous of to Madras with her relatives, but

no means

of paying for her passage.

C. B. Stillier, Reope.

Chief Magistrate,

to.

tc.

te.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.